Impostazioni dei cookies

Utilizziamo i cookie sul nostro sito web.

Alcuni di essi sono necessari per il funzionamento del sito, ma puoi decidere di altri.

Consigli per guidare alle Azzorre (2025)

Regole essenziali, consigli per il noleggio, limiti di velocità e sicurezza stradale nelle isole Azzorre.

Da sapere: Alle Azzorre, le regole di guida sono simili a quelle del Portogallo continentale. La principale differenza è che i limiti di velocità massimi sono più bassi sulle isole.

Le Azzorre offrono strade panoramiche e generalmente ben mantenute, ma in zone rurali o montuose possono essere strette e tortuose. Questa guida copre regole, documenti, limiti di velocità e consigli pratici per guidare e noleggiare un’auto in sicurezza.

In breve

  • ✅ Cinture: obbligatorie per tutti
  • 🚫 Rilevatori radar: vietati
  • 📵 Cellulare alla guida: multe salate
  • 🛣️ Pedaggi: nessuno sulle isole
  • 📞 Emergenze: 112

Regole di guida

Cinture di sicurezza

Obbligatorie per conducente e tutti i passeggeri quando il veicolo è in movimento. Sanzione in caso di inosservanza.

Alcol e guida

Il limite legale in Portogallo è 0,5 g/l (50 mg per 100 ml di sangue). Anche un solo drink può avvicinarti al limite — in caso di dubbio, prendi un taxi.

Precedenza & Rotatorie

  • Precedenza a destra, salvo segnaletica contraria.
  • Nelle rotatorie, precedenza a chi è già all’interno.
  • Vietato superare su linea continua.
Roundabout Drive Guide

Illuminazione & Sicurezza

  • Guidare con prudenza su strade poco illuminate, ridurre la velocità e aumentare la distanza di sicurezza.
  • In caso di sosta, accendere le 4 frecce. In caso di guasto, indossare il giubbotto riflettente prima di scendere e posizionare il triangolo.

Telefono cellulare

Multe elevate (fino a 600 €) per l’uso del cellulare durante la guida. Evitare completamente.

Rilevatori radar

Vietati in Portogallo, anche se spenti. Confisca e multa in caso di ritrovamento.

Documenti obbligatori

  • Documento di identità valido (CI o passaporto)
  • Patente di guida valida
  • Tutti i documenti forniti con il veicolo (assicurazione, contratto, assistenza)

Limiti di velocità alle Azzorre

Tipo di stradaLimite massimo
In città50 km/h
Fuori città80 km/h
Superstrade100 km/h

Età minima per guidare & noleggiare

  • Guida: minimo 18 anni.
  • Noleggio: di solito 23 anni (a volte 25).
  • Sotto i 23 anni: possibile con supplemento “giovane conducente”.
Assicurazione: inclusa responsabilità civile. Consigliata copertura “tutto rischio” o “zero franchigia”.

Sicurezza bambini & attrezzatura

  • Nessun bambino sotto i 12 anni davanti.
  • Dietro: seggiolino conforme UE obbligatorio.
  • In caso di guasto: fermarsi in sicurezza, giubbotto, triangolo, chiamare assistenza.
  • In caso di incidente: chiamare la polizia, evitare accordi senza autorità presenti.

Parcheggio

  • Vietato parcheggiare a meno di 5 metri da incroci.
  • Non ostruire accessi o garage (rimozione forzata possibile).
  • In città: zone a pagamento, usare parcometri.
  • Parcheggi disabili: consentiti solo con permesso valido.

Semafori

Seguono la Convenzione di Vienna. Non si può svoltare a destra col rosso salvo segnalazione. Attenzione: alcuni conducenti locali passano col rosso.

Pedaggi

Alle Azzorre non esistono strade o autostrade a pedaggio.

In caso di emergenza

Numero di emergenza (Azzorre / Portogallo): 112

  • Incidenti: contattare la PSP (Polizia di Sicurezza Pubblica) al 112.
  • Guasti: fermarsi in sicurezza, indossare il giubbotto, posizionare il triangolo, chiamare l’assistenza.

Frasi utili alle Azzorre (IT → PT)

  • Auto a noleggioCarro de aluguer
  • AutostradaAutoestrada
  • GrazieObrigado/Obrigada
  • PedaggioPortagem
  • PoliziaPolícia
  • GuastoAvaria
  • PompieriBombeiros
  • Senso unicoSentido Único
  • Ho un guastoTenho avaria
  • Dov’è la stazione di polizia?Onde é a esquadra da polícia?
  • Ho una gomma a terraTenho um pneu furado
  • Ho avuto un incidenteTive um acidente
  • Dov’è?Onde está?
  • Dove posso comprare benzina?Onde posso comprar gasolina?
  • StopPare
  • Strada principaleEstrada principal
  • Benzina senza piomboGasolina sem chumbo
  • DieselGasóleo
  • Non capiscoNão percebo
  • Quanto costa?Quanto custa?

FAQ: Guidare alle Azzorre

Sì — le strade sono generalmente in buone condizioni. Prestare attenzione su tratti stretti o tortuosi, considerare i cambiamenti meteo e rispettare i limiti. Un’auto compatta aiuta nelle manovre.

Serve una patente valida. Alcune agenzie richiedono la patente internazionale a seconda del Paese e del tipo di alfabeto. Controllare prima di prenotare.

Molti percorsi includono salite, discese e curve strette con panorami vulcanici e costieri. Prevedere più tempo, specialmente con nebbia o pioggia, e usare il freno motore in discesa.
Nota: Le regole possono cambiare. Seguire sempre la segnaletica, il contratto di noleggio e le indicazioni delle autorità.